เมื่อฮานอยกลายเป็นแม่น้ำ: เอาชีวิตรอดจากน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 15 ปี

ฉันตื่นนอนเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2025 ด้วยเสียงฝนกระหน่ำใส่หน้าต่าง ไม่ใช่เสียงปรอยๆ ที่แผ่วเบาตามปกติของฤดูฝนในฮานอย แต่เป็นฝนที่ตกลงมาอย่างรุนแรงและไม่หยุดหย่อน ทำให้ฉันเอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์เพื่อตรวจสอบข่าวโดยสัญชาตญาณ สิ่งที่ฉันเห็นยืนยันถึงความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของฉัน: พายุไต้ฝุ่นบัวลอยพัดถล่มเวียดนาม ทิ้งร่องรอยแห่งความเสียหายและเปลี่ยนเมืองหลวงอันเป็นที่รักของฉันให้กลายเป็นสิ่งที่คล้ายกับเวนิส - ยกเว้นว่าไม่มีความโรแมนติกและมีสิ่งปฏิกูลมากกว่ามาก

เมื่อถึงช่วงกลางวัน ถนนที่ฉันเดินมาหลายปีก็กลายเป็นแม่น้ำขุ่น นี่ไม่ใช่แค่วันฝนตกอีกวันในฮานอย นี่เป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บางสิ่งที่แย่กว่าสิ่งที่ฉันเคยเจอมาตลอด 15 ปีที่อาศัยอยู่ที่นี่

เมืองที่ลืมวิธีระบายน้ำ

เมื่อยืนแช่น้ำท่วมถึงหัวเข่าอยู่นอกอาคารอพาร์ตเมนต์ ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงสิ่งที่เพื่อนบ้านคนหนึ่งของฉันเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้: "การวางผังเมืองนั้นยุ่งเหยิง โครงสร้างพื้นฐานและระบบระบายน้ำตามไม่ทันเพราะการขยายตัวของเมืองเกิดขึ้นเร็วเกินไป อาคารอพาร์ตเมนต์กำลังผุดขึ้นทุกหนทุกแห่ง"

เธอพูดถูก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้เห็นฮานอยเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ที่ที่เคยมีสระน้ำและพื้นที่สีเขียว ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำตามธรรมชาติที่ดูดซับน้ำฝน ตอนนี้มีอาคารอพาร์ตเมนต์และห้างสรรพสินค้าที่ส่องประกายระยิบระยับ จากการศึกษาที่ตีพิมพ์ใน Scientific Reports การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วของฮานอยได้สร้างข้อบกพร่องด้านโครงสร้างพื้นฐานที่ร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่พัฒนาใหม่ซึ่งการครอบคลุมของท่อระบายน้ำเสียไม่สามารถตามทันการก่อสร้างได้

ผลที่ได้คือ? แม้แต่ฝนตกปรอยๆ ก็ทำให้เมืองต้องคุกเข่า คุณไม่จำเป็นต้องมีพายุไต้ฝุ่นอีกต่อไป เพียงแค่ฝนตกหนักสองสามชั่วโมงและทุกอย่างก็หยุดชะงัก

เมืองภายใต้การปิดล้อม: สิ่งที่พายุไต้ฝุ่นบัวลอยเปิดเผย

ผลพวงจากพายุไต้ฝุ่นบัวลอยเผยให้เห็นว่าฮานอยเปราะบางเพียงใด ในขณะที่ฉันเดินลุยน้ำลึกถึงเอวในเช้าวันอังคารที่ควรจะเป็นปกติ ฉันเห็นรถโรงเรียนเวลา 10 โมงเช้ายังคงพยายามส่งเด็กกลับบ้าน ผู้ปกครองยืนกังวลอยู่บนขอบถนน เฝ้าดูเด็กๆ ของตนฝ่าฟันน้ำท่วมที่ปนเปื้อนซึ่งผสมผสานน้ำฝนกับสิ่งปฏิกูลและขยะ

ตัวเลขอย่างเป็นทางการบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสลดใจ: มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 19 คนและยังคงสูญหาย 21 คน โดยมีบ้านเรือนกว่า 100,000 หลังได้รับความเสียหายทั่วภาคกลางของเวียดนามและเมืองหลวง แต่สถิติไม่ได้บันทึกความโกลาหล ความตื่นตระหนกที่ได้เห็นรถมอเตอร์ไซค์ของคุณลอยหายไป ความกลัวโรคที่มากับน้ำ ความหงุดหงิดที่ต้องเสียค่าจ้างรายวันไปเพราะคุณไม่สามารถไปทำงานได้

"ฉันอาศัยอยู่ในฮานอยมา 15 ปีแล้วและฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน น้ำท่วมแย่มาก และสถานที่ที่ไม่เคยน้ำท่วมมาก่อน ตอนนี้จมอยู่ใต้น้ำหมดแล้ว มันทำให้ฉันอยากจะขายบ้านและย้ายกลับไปอยู่ชนบท"

ราคาที่ซ่อนอยู่ของการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

ในขณะที่ฉันเดินฝ่าถนนที่เต็มไปด้วยน้ำท่วม หลบหลีกเศษซากที่ลอยอยู่และพยายามที่จะไม่คิดว่าอาจมีอะไรอยู่ในน้ำ ฉันก็เริ่มคำนวณในใจ ค่าครองชีพในฮานอยรู้สึกว่าทนไม่ได้แล้ว เงินเดือนยังคงต่ำอย่างดื้อรั้นในขณะที่ราคาอสังหาริมทรัพย์พุ่งสูงขึ้น ตอนนี้เราสามารถเพิ่มรายการอื่นได้: ค่าใช้จ่ายของน้ำท่วมบ่อยครั้ง

รูปแบบนั้นชัดเจนและน่าหงุดหงิด ผู้พัฒนาถมสระน้ำเพื่อสร้างโครงการที่อยู่อาศัยใหม่ สระน้ำเหล่านั้นที่เคยดูดซับน้ำฝนในช่วงพายุ? หายไปแล้ว ผลที่ได้คือเมืองที่น้ำไม่มีที่ไปนอกจากบนถนนและเข้าไปในบ้าน การวิจัยจากการศึกษาประเมินน้ำท่วมในเมืองของฮานอย ยืนยันสิ่งที่ผู้อยู่อาศัยรู้มาหลายปีแล้ว: การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้น้ำท่วมบ่อยขึ้นและรุนแรงขึ้น

ผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งสรุปได้อย่างสมบูรณ์แบบในความคิดเห็นที่ฉันอ่านในภายหลัง: "ปัญหาพื้นฐานคือการวางแผนที่สร้างบ้านบนพื้นที่ว่างทุกแห่ง โครงการปัจจุบันหลายโครงการถมสระน้ำเพื่อสร้างบ้าน ฮานอยเคยมีสระน้ำและทะเลสาบมากมายและยังคงมีน้ำท่วม ตอนนี้เป็นอาคารทั้งหมดที่ไม่มีน้ำและไม่มีที่ระบายน้ำ ดังนั้นน้ำท่วมจึงดำเนินต่อไป"

การอยู่กับความขัดแย้ง

เมื่อถึงช่วงบ่ายแก่ๆ น้ำก็เริ่มลดลง ทิ้งไว้ข้างหลังเป็นคราบโคลนและกลิ่นเหม็นของสิ่งปฏิกูล รองเท้าของฉันพังยับเยิน ความอดทนของฉันหมดลง และฉันก็ถูกทิ้งไว้ให้ครุ่นคิดถึงความจริงที่ไม่สบายใจ: ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่ถูกจับอยู่ระหว่างโลก

ฮานอยต้องการที่จะเป็นมหานครที่ทันสมัย และในหลายๆ ด้านก็เป็นเช่นนั้น เส้นขอบฟ้าสูงขึ้นทุกปี การลงทุนจากต่างประเทศหลั่งไหลเข้ามา และเศรษฐกิจก็เดินหน้าต่อไป แต่โครงสร้างพื้นฐานยังตามไม่ทันความทะเยอทะยาน เรากำลังสร้างเมืองแห่งศตวรรษที่ 21 บนระบบระบายน้ำของศตวรรษที่ 20 และทุกฤดูพายุไต้ฝุ่นก็เผยให้เห็นช่องว่างนั้นอย่างโหดร้ายยิ่งกว่าครั้งที่แล้ว

การคำนวณที่พวกเราหลายคนกำลังทำอยู่นั้นช่างน่าตกใจ: รายได้ต่ำ ราคาอสังหาริมทรัพย์ที่สูงลิ่ว และตอนนี้เป็น "คอมโบโบนัส" อย่างที่ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งกล่าวไว้ - มลพิษ ฝุ่นละออง และเสียงดังเมื่อแดดออก น้ำท่วมถึงคอเมื่อฝนตก โดยมีน้ำเสียลอยอยู่ทุกหนทุกแห่ง

สิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง

ทางออกนั้นไม่ง่าย แต่ก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ เมืองอื่นๆ ในเอเชียที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วได้แก้ไขปัญหาที่คล้ายกันนี้แล้ว สิงคโปร์ลงทุนอย่างหนักในโครงสร้างพื้นฐานการระบายน้ำควบคู่ไปกับการเติบโตของการพัฒนา โตเกียวสร้างระบบระบายน้ำใต้ดินขนาดใหญ่ เวียดนามจำเป็นต้องเรียนรู้จากตัวอย่างเหล่านี้ก่อนที่พายุไต้ฝุ่นครั้งต่อไปจะเปลี่ยนฮานอยให้กลายเป็นตู้ปลาอีกครั้ง

นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าต้องเกิดขึ้น:

ขั้นตอนเร่งด่วน:

• หยุดอนุมัติโครงการที่ถมพื้นที่กักเก็บน้ำตามธรรมชาติ
• อัปเกรดระบบระบายน้ำในย่านที่มีความเสี่ยงสูงก่อนสร้างอาคารสูงเพิ่มเติม
• บังคับใช้มาตรฐานการก่อสร้างที่เข้มงวดมากขึ้น
• สร้างการประเมินความเสี่ยงจากน้ำท่วมที่ครอบคลุมสำหรับการพัฒนาใหม่

แนวทางแก้ไขระยะยาว:

• ลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานสีเขียว - สวนสาธารณะ สระกักเก็บน้ำ พื้นผิวที่ซึมผ่านได้
• ปรับปรุงเครือข่ายระบายน้ำทั่วเมืองให้ทันสมัยเพื่อรองรับปริมาณน้ำฝนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
• พัฒนาระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่ให้เวลาผู้อยู่อาศัยเตรียมตัวมากขึ้น
• แบ่งเขตการพัฒนาออกจากพื้นที่ที่เสี่ยงต่อน้ำท่วมรุนแรง

การค้นหาความหวังในน้ำโคลน

ขณะที่ฉันทำความสะอาดโคลนออกจากอพาร์ตเมนต์ของฉันในเย็นวันนั้น เลื่อนดูรูปภาพบนโซเชียลมีเดียของฮานอยที่เปลี่ยนเป็นโลกใต้น้ำ ฉันรู้สึกมีความหวังอย่างประหลาด ไม่ใช่เพราะสถานการณ์ดีขึ้น แต่มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น แต่เพราะทุกคนกำลังพูดถึงมัน เพื่อนบ้านที่ปกติแค่พยักหน้าทักทายก็กำลังปลอบใจกันอยู่ในห้องโถง ฟอรัมออนไลน์ระเบิดด้วยการสนทนาเกี่ยวกับการวางผังเมือง บางที บางทีหายนะครั้งนี้อาจเป็นสัญญาณเตือนที่เมืองต้องการ

พายุไต้ฝุ่นบัวลอยไม่ได้นำมาแค่ฝน มันนำมาซึ่งผลที่ตามมาจากการให้ความสำคัญกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วมากกว่าโครงสร้างพื้นฐานที่ยั่งยืน มันแสดงให้เราเห็นว่าคุณสามารถสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์หรูหราได้มากเท่าที่คุณต้องการ แต่ถ้าน้ำไม่มีที่ไป ทุกคน ไม่ว่ารวยหรือจน ก็ต้องลงเอยด้วยการเดินลุยสิ่งปฏิกูล

ฉันยังไม่พร้อมที่จะยอมแพ้ฮานอย เมืองนี้รอดพ้นจากสงคราม ความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจ และน้ำท่วมมานับครั้งไม่ถ้วน แต่บางอย่างต้องเปลี่ยนไป คำถามคือการเปลี่ยนแปลงจะมาจากการวางแผนอย่างรอบคอบหรือผ่านน้ำท่วมที่หายนะมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ในที่สุดก็บีบบังคับเรา

สำหรับตอนนี้ ฉันกำลังลงทุนซื้อรองเท้าบูทกันฝนที่ดีกว่าเดิม และอาจจะตรวจสอบราคาอสังหาริมทรัพย์ในชนบทด้วย