عندما تحولت هانوي إلى نهر: النجاة من أسوأ فيضان منذ 15 عامًا

استيقظت في 30 سبتمبر 2025 على صوت المطر وهو يضرب نافذتي. ليس النقر اللطيف المعتاد لموسم الأمطار في هانوي، ولكن هطول أمطار غزيرة وعنيفة جعلتني أمد يدي غريزيًا لأتحقق من هاتفي للاطلاع على الأخبار. ما رأيته أكد أسوأ مخاوفي: لقد اجتاح إعصار بوالوي فيتنام، مخلفًا وراءه أثرًا من الدمار وحول عاصمتي الحبيبة إلى ما يشبه البندقية - باستثناء أنها خالية من الرومانسية وبها الكثير من مياه الصرف الصحي.

بحلول منتصف الصباح، تحولت الشوارع التي كنت أسير فيها لسنوات إلى أنهار موحلة. لم يكن هذا مجرد يوم ممطر آخر في هانوي. كان هذا شيئًا مختلفًا تمامًا، شيئًا أسوأ من أي شيء مررت به في 15 عامًا من إقامتي هنا.

المدينة التي نسيت كيف تصرف المياه

بينما كنت واقفًا في مياه الفيضان التي تغمر ركبتي خارج المبنى السكني الذي أقطنه، لم يسعني إلا أن أفكر فيما قاله أحد جيراني في وقت سابق: "التخطيط الحضري فوضوي. البنية التحتية ونظام الصرف لا يمكنهما مواكبة ذلك لأن التوسع الحضري حدث بسرعة كبيرة. المباني السكنية تنتشر في كل مكان."

كانت محقة. في السنوات القليلة الماضية فقط، شاهدت هانوي تتحول بسرعة فائقة. حيث كانت توجد برك ومساحات خضراء - خزانات طبيعية تمتص مياه الأمطار - تقف الآن مجمعات سكنية ومراكز تسوق لامعة. وفقًا لـ دراسة نشرت في دورية Scientific Reports، فقد خلق التوسع الحضري السريع في هانوي أوجه قصور خطيرة في البنية التحتية، لا سيما في المناطق المطورة حديثًا حيث لا يمكن لتغطية الصرف الصحي مواكبة البناء.

النتيجة؟ حتى الأمطار الغزيرة السريعة تجعل المدينة تركع على ركبتيها. لا تحتاج إلى إعصار بعد الآن - فقط بضع ساعات من الأمطار الغزيرة وكل شيء يتوقف.

مدينة تحت الحصار: ما كشفه إعصار بوالوي

كشفت آثار إعصار بوالوي عن مدى ضعف هانوي. بينما كنت أخوض في مياه يصل ارتفاعها إلى الخصر في ما كان من المفترض أن يكون صباح الثلاثاء عاديًا، رأيت حافلات مدرسية في الساعة 10 صباحًا لا تزال تحاول إعادة الأطفال إلى منازلهم. وقف الآباء بقلق على الأرصفة، وهم يشاهدون أطفالهم يشقون طريقهم عبر مياه الفيضانات الملوثة التي تمزج مياه الأمطار بمياه الصرف الصحي والقمامة.

روى الأرقام الرسمية قصة قاتمة: لقي ما لا يقل عن 19 شخصًا حتفهم ولا يزال 21 آخرون في عداد المفقودين، مع تضرر أكثر من 100000 منزل في وسط فيتنام والعاصمة. لكن الإحصائيات لا تعكس الفوضى - الذعر من رؤية دراجتك النارية تطفو بعيدًا، والخوف من الأمراض التي تنقلها المياه، والإحباط من خسارة أجر يوم كامل لأنك ببساطة لم تتمكن من الذهاب إلى العمل.

"لقد عشت في هانوي لمدة 15 عامًا ولم أر شيئًا كهذا من قبل. الفيضانات مروعة، والأماكن التي لم تغمرها الفيضانات من قبل أصبحت الآن مغمورة بالمياه تمامًا. هذا يجعلني أرغب في بيع منزلي والعودة إلى الريف."

التكلفة الخفية للتنمية السريعة

بينما كنت أشُق طريقي عبر الشوارع التي غمرتها الفيضانات، متجنبًا الحطام الطافي ومحاولًا ألا أفكر في أي شيء آخر قد يكون في الماء، بدأت في إجراء العمليات الحسابية في رأسي. كانت تكلفة المعيشة في هانوي تبدو بالفعل لا تطاق - فالرواتب لا تزال منخفضة بشكل عنيد بينما ارتفعت أسعار العقارات إلى عنان السماء. الآن يمكننا إضافة بند آخر: تكلفة الفيضانات المتكررة.

النمط واضح ومحبط. يقوم المطورون بملء البرك لبناء مشاريع سكنية جديدة. تلك البرك التي كانت تمتص مياه الأمطار خلال العواصف؟ ذهبت. والنتيجة هي مدينة ليس للماء فيها مكان يذهب إليه سوى الشوارع والمنازل. تؤكد الأبحاث من دراسات تقييم الفيضانات الحضرية في هانوي ما عرفه السكان لسنوات: لقد جعل التوسع الحضري السريع إلى جانب تغير المناخ الفيضانات أكثر تكرارًا وأكثر حدة.

لخص أحد السكان الأمر بشكل مثالي في تعليق قرأته لاحقًا: "المشكلة الأساسية هي التخطيط الذي يبني منازل على كل مساحة فارغة متاحة. العديد من المشاريع الحالية تملأ البرك لبناء المنازل. اعتادت هانوي على وجود العديد من البرك والبحيرات وما زالت تغمرها الفيضانات. الآن كلها مبانٍ بدون ماء ولا مكان للصرف، لذا تستمر الفيضانات ببساطة."

العيش مع المفارقة

بحلول وقت متأخر من بعد الظهر، بدأت المياه في الانحسار، تاركة وراءها طبقة من الطين ورائحة مياه الصرف الصحي النفاذة. لقد فسدت حذائي، وفقدت صبري، وتركت أفكر في حقيقة غير مريحة: أنا أعيش في مدينة عالقة بين عالمين.

تريد هانوي أن تكون مدينة حديثة - وهي كذلك من نواحٍ عديدة. يزداد أفق المدينة ارتفاعًا كل عام، وتتدفق الاستثمارات الأجنبية، ويندفع الاقتصاد إلى الأمام. لكن البنية التحتية لم تواكب الطموح. نحن نبني مدينة من القرن الحادي والعشرين على نظام صرف من القرن العشرين، وكل موسم أعاصير يكشف هذه الفجوة بشكل أكثر وحشية من الموسم السابق.

الحساب الذي يجريه الكثير منا صارخ: دخل منخفض، وأسعار عقارات شاهقة، والآن "مجموعة مكافآت" كما قال أحد المعلقين - التلوث والغبار والضوضاء عندما تكون الشمس مشرقة؛ الفيضانات تصل إلى رقبتك عندما تمطر، مع مياه الصرف الصحي تطفو في كل مكان.

ما الذي يجب أن يتغير

الحل ليس بسيطًا، ولكنه ليس مستحيلاً أيضًا. عالجت مدن آسيوية أخرى سريعة النمو مشاكل مماثلة. استثمرت سنغافورة بكثافة في البنية التحتية للصرف إلى جانب طفرة التنمية. قامت طوكيو ببناء أنظمة صرف ضخمة تحت الأرض. تحتاج فيتنام إلى التعلم من هذه الأمثلة قبل أن يحول الإعصار التالي هانوي إلى حوض أسماك مرة أخرى.

إليكم ما أعتقد أنه يجب أن يحدث:

خطوات فورية:

• التوقف عن الموافقة على المشاريع التي تملأ مناطق الاحتفاظ بالمياه الطبيعية
• ترقية أنظمة الصرف في الأحياء شديدة الخطورة قبل بناء المزيد من الأبراج
• تطبيق أكثر صرامة لمعايير البناء
• إنشاء تقييمات شاملة لمخاطر الفيضانات للمشاريع الجديدة

حلول طويلة الأجل:

• الاستثمار في البنية التحتية الخضراء - الحدائق وبرك الاحتجاز والأسطح النفاذة
• تحديث شبكة الصرف على مستوى المدينة للتعامل مع الأمطار الناجمة عن تغير المناخ
• تطوير أنظمة الإنذار المبكر التي تمنح السكان مزيدًا من الوقت للاستعداد
• تقسيم التطوير بعيدًا عن المناطق المعرضة للفيضانات الشديدة

إيجاد الأمل في المياه الموحلة

بينما كنت أنظف الطين من شقتي في ذلك المساء، وأتصفح الصور على وسائل التواصل الاجتماعي لهانوي وقد تحولت إلى عالم مائي، شعرت بأمل غريب. ليس لأن الوضع قد تحسن - لم يتحسن - ولكن لأن الجميع كانوا يتحدثون عنه. الجيران الذين عادة ما يكتفون بالإيماء أثناء المرور كانوا يتعاطفون في الردهة. انفجرت المنتديات عبر الإنترنت بمناقشات حول التخطيط الحضري. ربما، ربما فقط، ستكون هذه الكارثة بمثابة جرس الإنذار الذي تحتاجه المدينة.

لم يجلب إعصار بوالوي الأمطار فحسب. بل سلط الضوء على عواقب إعطاء الأولوية للتنمية السريعة على البنية التحتية المستدامة. لقد أظهر لنا أنه يمكنك بناء جميع الأبراج السكنية الفاخرة التي تريدها، ولكن إذا لم يكن للماء مكان يذهب إليه، فسينتهي الأمر بالجميع - الأغنياء والفقراء على حد سواء - بالخوض في مياه الصرف الصحي.

أنا لست مستعدًا للاستسلام لهانوي بعد. لقد نجت هذه المدينة من الحروب والاضطرابات الاقتصادية والفيضانات التي لا حصر لها من قبل. ولكن يجب أن يتغير شيء ما. السؤال هو ما إذا كان التغيير سيأتي من خلال تخطيط مدروس أم من خلال فيضانات كارثية متزايدة تجبرنا في النهاية على التحرك.

في الوقت الحالي، أستثمر في أحذية مطرية أفضل. وربما أتحقق من أسعار العقارات في الريف.